{"lang":"ru","id":267212,"reference":"A12/0888/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-027","title":{"text":"Игрушечные пистолеты","en":"Toy guns","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные пистолеты","en":"Toy guns","translated":true},"name_specific":"Blaze Storm - Manual soft bullet gun","brands":["Zecong Toys"],"models":["1) Item no. DY093702, 7036A (on the package); 2) Item no. DY093738, 7063 (on the package)"],"barcodes":[],"batches":["0712641915666","0712641915697"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски отделяются от пуль, а также некоторые из синих поролоновых стержней пуль легко ломаются. Если ребёнок возьмёт пулю в рот, присоска может оторваться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups detach from the bullets and, in addition, some of the blue foam shafts of the bullets easily break. If a child puts the bullet in the mouth, the suction cup may come loose and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые игрушечные пистолеты сине-оранжево-чёрного цвета с пятью поролоновыми пулями. Пули имеют оранжевую пластиковую головку и синий поролоновый стержень. У некоторых пуль на головках есть присоски, а некоторые имеют тупой конец. Игрушечный пистолет упакован в синюю картонную коробку.","en":"Blue-orange-black-coloured plastic toy guns with five foam bullets. The bullets have an orange plastic head and a blue foam shaft. Some of the heads of the bullets have suction cups and some are blunt. The toy gun is packed in a blue cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ремонт товара: пули с присосками были уничтожены и заменены пулями с","en":"Repairing of the product: The bullets with suction cups were destroyed and replaced by bullets with","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-04-11"}],"photos":[{"id":198706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198706-f.webp"},{"id":198707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198707-f.webp"},{"id":198708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198708-f.webp"},{"id":198709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198709-f.webp"},{"id":198710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198710-f.webp"},{"id":198711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267212/198711-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/267212","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/267212?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/267212","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}