{"lang":"ru","id":26723,"reference":"0432/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-010","title":{"text":"Жидкость для электронной сигареты «Desert ship»","en":"Liquid for electronic cigarette \"Desert ship\"","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для электронной сигареты «Desert ship»","en":"Liquid for electronic cigarette \"Desert ship\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dekang"],"models":["Desert ship e-liquid with an indicated nicotine level of 16 mg (blue stopper)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит никотин в концентрации 1,8%, что относится к категории «токсичных» при контакте препарата с кожей. Однако на упаковке нет предупреждающей маркировки безопасности (нет пиктограммы, указаний на риски, рекомендаций, тактильного предупреждения об опасности или защитной крышки от вскрытия детьми). Поэтому у пользователя нет информации о серьёзных опасностях, возникающих при контакте товара с кожей. Товар не соответствует требованиям Директивы 1999/45/ЕС о классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов.","en":"The product poses a chemical risk because it contains nicotine dosed at 1.8%, which falls within the \"Toxic\" category when the preparation comes into contact with the skin. However, the packaging does not have a safety label (no pictogram, risk-related indications, advice, tactile danger warning or child-proof safety seal). The user therefore has no information on the serious dangers incurred when the product comes into contact with the skin. The product does not comply with the Directive 1999/45/EC on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.","translated":true},"description":{"text":"Маленькая бутылка с навинчивающейся крышкой.","en":"Small bottle with screw-on cap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26723/385397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26723/385397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26723","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26723?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26723","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}