{"lang":"ru","id":267301,"reference":"A12/0867/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-22T20:09:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Спиннер-антистресс","en":"Fidget spinner","translated":true},"name":{"text":"Спиннер-антистресс","en":"Fidget spinner","translated":true},"name_specific":"COLOR SPIN LED","brands":["SYMEX"],"models":["CS5555 SYM0024"],"barcodes":[],"batches":["5412479020024"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без каких-либо инструментов, а батарейки-таблетки внутри легко доступны. Дети могут взять их в рот и проглотить, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The battery compartment can easily be opened without use of any tools and the button cells inside are easily accessible. Children might put them in the mouth and swallow them, causing damage to their gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый спиннер-антистресс, продаётся в чёрной картонной коробке с прозрачным окном. Спиннер доступен в разных цветах (красный, синий, зелёный, жёлтый, чёрный, белый). Спиннеры оснащены тремя светодиодными модулями с питанием от батареек (CR 1220/3V), мигающими тремя разными цветами и в двух раз","en":"Plastic fidget spinner sold in a black cardboard box with transparent window. The fidget spinner is available in different colours (red, blue, green, yellow, black, white). The spinners are provided with three battery-powered (CR 1220/3V) LED modules, blinking in three different colors and in two di","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-19"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-05-29"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-09"}],"photos":[{"id":198698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267301/198698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267301/198698-f.webp"},{"id":198699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267301/198699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267301/198699-f.webp"},{"id":198700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267301/198700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267301/198700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/267301","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/267301?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/267301","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}