{"lang":"ru","id":267359,"reference":"A12/0872/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-026","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Outlander","brands":["Mitsubishi"],"models":["Mitsubishi Outlander PHEV, model year 2014: e1*2001/116*0406*19 Mitsubishi Outlander PHEV, model year 2014/2015: e1*2001/116*0406*20 and e1*2001/116*0406*21 Mitsubishi Outlander PHEV, model yea....."],"barcodes":[],"batches":["model year 2014 & 2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Обнаружен сбой в программном обеспечении двигателя, и свечи зажигания работают неправильно. В результате основная аккумуляторная батарея может не заряжаться, что приведёт к остановке автомобиля из-за низкого заряда батареи и может создать опасность для пассажиров и других участников дорожного движения.","en":"A malfunction of the engine's software has been detected and the spark plugs do not work properly. As a consequence, the main battery may not be charged, causing the vehicle to stop because of a low battery which could create a hazard for passengers and other road users.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-07"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/267359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/267359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/267359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}