{"lang":"ru","id":267391,"reference":"A11/0094/17","notification_type":"A11","published":"2017-06-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-026","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Princess Dress Up","brands":["F&F (by TESCO)"],"models":["664-1333"],"barcodes":[],"batches":["5057008722231 (2-3 years), 5057008722248 (3-4 years)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Золотистые блёстки на платье могут легко отделиться, образуя мелкие частицы, которые могут попасть ребёнку в глаза и застрять там, что может вызвать повреждение зрения. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The gold glitter on the dress can easily detach, generating small parts that can get into the eyes of the child and get stuck there, causing possible damage to sight. One accident reported. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детский карнавальный костюм, состоящий из бело-розового платья с брошью в области талии и пластикового ободка. Размер образца: 2-3 и 3-4 года","en":"A child's fancy-dress costume consisting of a white and pink dress with a brooch in the waist area and a plastic headband. Sample size: 2-3 and 3-4 years","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-24"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-24"}],"photos":[{"id":198713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198713-f.webp"},{"id":198712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198712-f.webp"},{"id":198714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198714-f.webp"},{"id":198715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267391/198715-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/267391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/267391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/267391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}