{"lang":"ru","id":26753,"reference":"0437/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-011","title":{"text":"Рабочие перчатки «Arbeitshandschuhe»","en":"Working gloves \"Arbeitshandschuhe\"","translated":true},"name":{"text":"Рабочие перчатки «Arbeitshandschuhe»","en":"Working gloves \"Arbeitshandschuhe\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HM Müllner"],"models":["Item No AH-105SL; bar code: 9 002488 089110"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку различные части кожи перчаток содержат 40-67 мг/кг хрома (VI). Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 420.","en":"The product poses a chemical risk because the various parts of the glove leather contain 40-67 mg/kg of Chromium (VI). Chromium (VI) is classified as sensitising and may trigger allergic reactions. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 420.","translated":true},"description":{"text":"Кожаные рабочие перчатки бледно-зелёного/жёлтого цвета; тёмно-синяя тканевая манжета с красными и чёрными полосками; подкладка (коричневый и чёрный узор на белом фоне) не покрывает всю внутреннюю поверхность перчаток. Упаковка: бледно-жёлтая картонная этикетка с чёрно-серой печатью.","en":"Pale-green/yellow leather working gloves; dark-blue cuff made of fabric, with red and black stripes; the lining (brown and black pattern on a white background) does not line the entire inside surface of the gloves. Packaging: pale yellow cardboard label with black and grey print.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26753/385403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26753/385403-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26753","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26753?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26753","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}