{"lang":"ru","id":267812,"reference":"A12/0895/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-027","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Donkey","brands":["Serious Fun / Smiffy's"],"models":["30807"],"barcodes":[],"batches":["5020570308073; STD_2013_003489"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Материалы, использованные для ушей костюма, легко воспламеняются. Если ребёнок наденет костюм и он загорится, ребёнок может получить ожоги, в основном на голове. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The materials used for the ears of the costume are highly flammable. If a child wears the costume and it catches fire, the child may suffer burns, mostly on the head. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Костюм осла с головой и хвостом осла.","en":"Donkey costume with donkey head and tail.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-31"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-30"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-19"}],"photos":[{"id":198765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198765-f.webp"},{"id":198766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198766-f.webp"},{"id":198767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198767-f.webp"},{"id":198768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198768-f.webp"},{"id":198769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/267812/198769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/267812","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/267812?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/267812","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}