{"lang":"ru","id":267884,"reference":"A12/0882/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-027","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"5 series, 7 series","brands":["Bmw"],"models":["Type-approval numbers: e1*2007/46*1688, e1*2007/46*1750, e1*2007/46*0276; types: G5L, G5K, 7L."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 16 May 2017 and 20 May 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за дефекта шаровой головки педали тормоза стоп-сигналы могут гореть постоянно, даже во время движения, без появления какого-либо предупреждения об ошибке. Это может повлиять на участников дорожного движения, следующих за автомобилем.","en":"Owing to a defect in the ball head of the brake pedal, the brake lights may be permanently activated, even during driving, without any error warning being shown. This might have an impact on road users following the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-06-12"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/267884","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/267884?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/267884","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}