{"lang":"ru","id":268052,"reference":"A12/1012/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-030","title":{"text":"Чехол для мобильного телефона","en":"Mobile phone case","translated":true},"name":{"text":"Чехол для мобильного телефона","en":"Mobile phone case","translated":true},"name_specific":"Star Snow Globe Case","brands":["Victoria's Secret"],"models":["Zs-343852"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Чехол для телефона содержит уайт-спирит и может легко ломаться. Если жидкость протечёт и попадёт на кожу, она может вызвать раздражение кожи или химические ожоги. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The phone case contains white spirit and can break easily. If the fluid leaks and comes into contact with the skin, it may cause skin irritation or chemical burns. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Чехол для мобильного телефона из прозрачного пластика с жидкостью, блёстками и звёздами между двумя слоями прозрачного пластика, образующими заднюю часть чехла.","en":"Mobile phone cover, clear plastic with a liquid, glitter and stars sandwiched between two layers of clear plastic forming the back of the phone case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268052/198956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268052/198956-f.webp"},{"id":198957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268052/198957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268052/198957-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/268052","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/268052?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/268052","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}