{"lang":"ru","id":268366,"reference":"A12/1108/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-033","title":{"text":"Игрушечная винтовка","en":"Toy rifle","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная винтовка","en":"Toy rifle","translated":true},"name_specific":"SVD SNIPER RIFLE","brands":["FANLONG TOYS"],"models":["7557-1"],"barcodes":[],"batches":["6991203474726"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лазерный луч слишком мощный. Прямой взгляд на лазерный луч может привести к повреждению зрения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The laser beam is too powerful. Direct viewing of the laser beam could cause damage to sight. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый пистолет на батарейках с лазерным прицелом, издающий вибрацию и звук. Пистолет поставляется с монтажным кронштейном и упакован в картонную коробку.","en":"Battery-operated, plastic gun with laser aimer, producing vibration and sound. The gun comes with a mounting bracket and is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0963/17 from Report-2017-029 has been temporarily removed from the RAPEX website pending the examination of new test reports.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-09"}],"photos":[{"id":199214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268366/199214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268366/199214-f.webp"},{"id":199215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268366/199215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268366/199215-f.webp"},{"id":199216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268366/199216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268366/199216-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/268366","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/268366?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/268366","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}