{"lang":"ru","id":268558,"reference":"A12/0894/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-027","title":{"text":"Стремянка","en":"Step-ladder","translated":true},"name":{"text":"Стремянка","en":"Step-ladder","translated":true},"name_specific":"Classic porrasjakkara","brands":["SINI"],"models":["Product number 8973"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ступени недостаточно прочны и могут деформироваться или сломаться при использовании. Пользователь может потерять равновесие и упасть. Зарегистрированы инциденты. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14183.","en":"The steps are not strong enough and could deform or break during use. The user could thus lose balance and fall. Incidents reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 14183.","translated":true},"description":{"text":"Белая подставка-табурет с двумя жёлто-зелёными ступенями и белой площадкой с жёлтыми и синими кругами. Ширина 369 мм, глубина 450 мм, высота 600 мм.","en":"White step-stool with two yellow and green steps and a white platform with yellow and blue circles. Width 369 mm, depth 450 mm, height 600 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-05"}],"photos":[{"id":198763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268558/198763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/268558/198763-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/268558","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/268558?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/268558","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}