{"lang":"ru","id":269355,"reference":"A11/0104/17","notification_type":"A11","published":"2017-07-12T22:09:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-029","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":"Winkelschleifer","brands":["Matrix"],"models":["AG 2200-230"],"barcodes":[],"batches":["15-263/00181, 2015"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Защитный кожух угловой шлифовальной машины может ослабнуть и обеспечивает недостаточную защиту от летящих осколков, образующихся при использовании. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The protection guard of the angle grinder can come loose and provides insufficient protection against loose flying fragments generated during use. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина в картонной коробке.","en":"Angle grinder supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification A12/0386/17 published on report 2017-013 was modified following new information from the notifying authority about the brand of the product concerned. Notification A12/0896/17 published on report 2017-028 was modified following new information from the notifying authority about the models concerned. Notification A11/0130/16 published on report 2016-017 was modified following new information provided by the notifying authority about the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-04"}],"photos":[{"id":198929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269355/198929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269355/198929-f.webp"},{"id":198930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269355/198930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269355/198930-f.webp"},{"id":198931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269355/198931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269355/198931-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/269355","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/269355?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/269355","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}