{"lang":"ru","id":26945,"reference":"0470/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-011","title":{"text":"Игра «Магнитная рыбалка» «Magnetic Fishing Game»","en":"Fishing game \"Magnetic Fishing Game\"","translated":true},"name":{"text":"Игра «Магнитная рыбалка» «Magnetic Fishing Game»","en":"Fishing game \"Magnetic Fishing Game\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CRYSTAL LIGHT","Hello Fishy"],"models":["TY1603"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушки представляют риск подавиться и травм желудка, поскольку магниты могут отделиться и имеют высокий индекс магнитного потока. Магниты могут вызвать непроходимость кишечника, если ребенок проглотит два или более из них. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toys pose a risk of choking and stomach injuries as the magnets can be detached and they have a high magnetic flux index. The magnets could cause an intestinal blockage if two or more of them were swallowed by a child. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игровой набор, содержащий пластиковую удочку с магнитом на конце и светодиодной подсветкой и 3 пластиковые рыбки, также с магнитами и светодиодной подсветкой. Всё помещено в плоскую цветную картонную упаковку, покрытую прозрачным пластиком. Имеющиеся предупреждения: «Рекомендовано для возраста 6+. Не подходит для детей младше 36 мес","en":"Play-set containing a plastic fishing rod with a magnet on the end and an LED light, and 3 plastic fishes also with magnets and an LED light. All housed in a flat, coloured, cardboard packet covered in clear plastic. Warnings present: \"Recommended for ages 6+. Not suitable for children under 36 mont","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26945/385441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26945/385441-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26945","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26945?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26945","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}