{"lang":"ru","id":269565,"reference":"A12/0058/18","notification_type":"A12","published":"2018-01-12T16:59:44.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-003","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"BPATA","brands":["PAKETA"],"models":["P2950"],"barcodes":[],"batches":["4606005729500"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ракета нестабильна и может полететь в неверном направлении, вызвав травмы или ожоги.","en":"The rocket is not stable and may shoot in the wrong direction causing injuries or burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В некоторых случаях от фейерверка отлетают горящие частицы. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"In some cases burning pieces fall off from the fireworks. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверочная ракета","en":"Firework rocket","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-07-06"}],"photos":[{"id":199690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269565/199690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269565/199690-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/269565","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/269565?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/269565","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}