{"lang":"ru","id":269752,"reference":"A12/0965/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-029","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Iguazu / Electric Kettle","brands":["Esperanza"],"models":["EKK001B"],"barcodes":[],"batches":["5901299914991"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Тепловая защита выключает чайник слишком поздно в случае его перегрева. Это может привести к пожару из-за чайника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The thermal protection turns the kettle off too late in the event that the kettle overheats. This could result in the kettle starting a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический чайник в картонной коробке.","en":"Electric kettle, packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification A12/0386/17 published on report 2017-013 was modified following new information from the notifying authority about the brand of the product concerned. Notification A12/0896/17 published on report 2017-028 was modified following new information from the notifying authority about the models concerned. Notification A11/0130/16 published on report 2016-017 was modified following new information provided by the notifying authority about the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-14"}],"photos":[{"id":198923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269752/198923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269752/198923-f.webp"},{"id":198924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269752/198924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269752/198924-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/269752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/269752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/269752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}