{"lang":"ru","id":269876,"reference":"A12/0969/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-029","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Feisty Pets","brands":["Goliath"],"models":["Ref. 32281 – bear; ref. 32282 – monkey; ref. 32283 – rabbit; ref. 32284 – panda; ref. 32285 – cat; ref. 32286 –polar bear."],"barcodes":[],"batches":["8711808322813, 8711808322820, 8711808322837, 8711808322844, 8711808322851, 8711808322868"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Глаза мягкой игрушки легко отделяются, образуя мелкие детали, а волокнистый наполнитель доступен. Ребёнок может взять мелкие детали или наполнитель в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The eyes of the soft toy becomes detached easily, generating small parts, and the fibrous stuffing material is accessible. A child may put the small parts or the stuffing material in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Шесть разных мягких игрушек-животных: медведь, панда, обезьяна, кошка, белый медведь и кролик.","en":"Six different animal soft toys: bear, panda monkey, cat, polar bear and rabbit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-05-19"}],"photos":[{"id":198925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269876/198925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/269876/198925-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/269876","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/269876?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/269876","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}