{"lang":"ru","id":27029,"reference":"0484/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-013","title":{"text":"Набор для слэклайна","en":"Slackline set","translated":true},"name":{"text":"Набор для слэклайна","en":"Slackline set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Slakkline"],"models":["medium kit and small kit"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку карабины имеют маркировку CE и номер испытательного центра, из-за чего выглядят пригодными в качестве альпинистского снаряжения, хотя таковыми не являются. Карабины ломаются или деформируются при нагрузке ниже указанного предела. Указание «Только для слэклайна» недопустимо, поскольку заявленные характеристики и требования Директивы о СИЗ не соблюдены.","en":"The product poses a risk of injuries because the carabiners bear a CE mark and test centre number which make them appear suitable as climbing equipment - which they are not. The carabiners break or become distorted at a load which is below the limit indicated. Indication 'Only for Slackline' is impermissible because the stated performance and the requirements of the PPE Directive are not complied with.","translated":true},"description":{"text":"Набор для слэклайна (малый, средний) с карабинами, имеющими маркировку CE, номер испытательного центра 0299 и данные о характеристиках, выбитые на карабинах.","en":"Slackline set (small, medium) with carabiners bearing CE mark, test centre number 0299 and performance data which is stamped onto the carabiners.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385470,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27029/385470-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27029/385470-f.webp"},{"id":385471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27029/385471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27029/385471-f.webp"},{"id":385472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27029/385472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27029/385472-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27029","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27029?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27029","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}