{"lang":"ru","id":27035,"reference":"0485/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-013","title":{"text":"Игрушка с летающим ротором","en":"Flying rotor toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка с летающим ротором","en":"Flying rotor toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Model ST-F01"],"barcodes":[],"batches":["8083000000012"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку светодиод соединён с батарейным блоком крючком с острым концом, который упирается в один из контактов батарейного блока, и поэтому существует риск прокола батарейки и утечки химических веществ. Кроме того, батарейный отсек можно легко открыть, и батарейки могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1.","en":"The product poses a chemical risk because the light emitting diode is connected to the battery pack by a hook ending in a sharp point that presses against one of the terminals of the battery pack and, thus, there is a risk of the battery being perforated and leaking chemicals. In addition, the battery compartment can be easily opened and the batteries can be swallowed. The product does not comply with the Toy safety directive and with the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка с батарейками и подсветкой, состоящая из пусковой базы с резинкой и снаряда в форме стрелы со встроенной подсветкой на батарейках. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет.","en":"Plastic toy, with batteries and light, consisting of a launch base with a rubber band and a projectile in the shape of an arrow, which incorporates a battery-powered light. The packaging is a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1409/11 from week 50 of 2011 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority. <br/>Notification 0600/11 from week 26 of 2011 and notification 0348/11 from week 15 of 2011 have been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":385473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27035/385473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27035/385473-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}