{"lang":"ru","id":270391,"reference":"A12/0995/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-030","title":{"text":"Настенный вентилятор","en":"Wall fan","translated":true},"name":{"text":"Настенный вентилятор","en":"Wall fan","translated":true},"name_specific":"Ventilateur mural Fanélite","brands":["FANELITE"],"models":["KN -1116R"],"barcodes":[],"batches":["3 760158 352365"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователь имеет доступ к токопроводящим частям в батарейном отсеке, которые неправильно изолированы от первичной цепи. В инструкции по безопасности недостаточно информации о том, как собрать вентилятор. Если вентилятор собран неправильно, пользователь может получить доступ к подвижным частям вентилятора. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user has access to conducting parts in the battery compartment that are not correctly isolated from the primary circuit. There is a lack of information in the safety notice on how to assemble the fan. If the fan is not assembled correctly the user could access moving parts of the fan. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Настенный вентилятор в картонной коробке.","en":"Wall fan in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-06-28"}],"photos":[{"id":198960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270391/198960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270391/198960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/270391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/270391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/270391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}