{"lang":"ru","id":2704,"reference":"0455/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-18T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALLDECO BVBA"],"models":["99351009"],"barcodes":[],"batches":["5414006703455"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, из-за мелкой детали (деревянный шарик), которая может легко отделиться и быть проглоченной или вдохнутой, - удушения, из-за шнура длиной более 220 мм с шариками на обоих концах, которые могут быть сняты, и шнур может образовать петлю вокруг шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking, because of a small part (wooden ball) which can be easily detached, and could be swallowed or inhaled, - strangulation, because of a cord longer than 220 mm with balls at both ends, which could be removed and form a noose around the neck. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"TRUI STREEP BRUI Мягкий плюшевый мишка бежевого цвета в полосатой толстовке с капюшоном со шнуром с деревянными бусинами на концах.","en":"TRUI STREEP BRUI Soft, beige-coloured teddy bear wearing a striped hoodie with a cord with wooden pearls at the ends.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0333/11 from the report 15 of 2011 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":398287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2704/398287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2704/398287-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2704","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2704?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2704","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}