{"lang":"ru","id":270509,"reference":"A12/1085/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-033","title":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikini","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Amayi"],"models":["YLM13088"],"barcodes":[],"batches":["78160310130886"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры, завязываемые как лямки на плечах, могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка, что приведёт к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The cords to be tied as shoulder straps can become trapped during various activities of the child, leading to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Розово-синее бикини для девочек 3-4 лет. Верхняя часть бикини имеет шнуры со свободными концами, которые завязываются как лямки на плечах.","en":"Pink and blue bikini for 3-4 year old girls. The upper part of the bikini has cords with free ends to be tied as shoulder straps.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-06-14"}],"photos":[{"id":199204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270509/199204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270509/199204-f.webp"},{"id":199205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270509/199205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270509/199205-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/270509","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/270509?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/270509","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}