{"lang":"ru","id":27053,"reference":"0488/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-013","title":{"text":"Страховочная обвязка для скалолазания «Newton»","en":"Climbing harness \"Newton\"","translated":true},"name":{"text":"Страховочная обвязка для скалолазания «Newton»","en":"Climbing harness \"Newton\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Petzl"],"models":["Model: Newton C73*** Serial number below or equal to 11365***"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку страховочная строчка, удерживающая кольца в нагрудной точке крепления, может быть расположена неправильно. В результате кольцо может раскрыться, и пользователь может упасть. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product poses a risk of injuries because the safety stitching, which holds the rings at the sternal attachment point, may not be properly positioned. As a result, the ring could open and lead to the user falling. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Жёлто-чёрная страховочная обвязка для скалолазания, предназначенная для профессионального использования.","en":"Yellow and black climbing harness intended for professional use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27053/385476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27053/385476-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}