{"lang":"ru","id":270555,"reference":"A12/1011/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-030","title":{"text":"Деревянные качели","en":"Wooden swing","translated":true},"name":{"text":"Деревянные качели","en":"Wooden swing","translated":true},"name_specific":"Csongi Fa hinta","brands":["Rostás Gyula"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Верёвка крепится к сиденью качелей узлами, которые могут легко развязаться, и ребёнок может упасть. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The rope is fixed to the swing seat with knots that may easily come loose and the child may fall down. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Деревянные качели с серо-жёлтой верёвкой. Нижние концы верёвки закреплены узлами в нижней части сиденья.","en":"Wooden swing with gray and yellow rope. The lower ends of the rope are fixed with knots at the bottom of the seat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-07-09"}],"photos":[{"id":198969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198969-f.webp"},{"id":198970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198970-f.webp"},{"id":198971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198971-f.webp"},{"id":198972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270555/198972-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/270555","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/270555?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/270555","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}