{"lang":"ru","id":270578,"reference":"A12/1006/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-20T19:42:28.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-030","title":{"text":"Крем для младенцев","en":"Cream for babies","translated":true},"name":{"text":"Крем для младенцев","en":"Cream for babies","translated":true},"name_specific":"Zinc and Castor Oil Cream","brands":["Cotton Tree"],"models":["Batch No (Expiry Date): Zc 518 (11/2018); Zc 607 (04/2019); Zc 602 (02/2019); Zc 603 (02/2019); Zc 604 (02/2019); Zc 609 (06/2019); Zc 614 (09/2019)"],"barcodes":[],"batches":["5050375062726"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Этот товар содержит 0,1% пропилпарабена. Этот парабен обладает потенциальной активностью эндокринного разрушителя. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"This product contains 0.1% of propylparaben. This paraben has a potential endocrine disrupting activity. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белая пластиковая баночка (300 мл) с навинчивающейся крышкой, содержащая крем для области подгузника для маленьких детей. В списке ингредиентов указан пропилпарабен.","en":"White plastic pot (300ml) with screw on lid containing a cream for the nappy area of small children. It lists propylparaben as an ingredient.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270578/198977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270578/198977-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/270578","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/270578?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/270578","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}