{"lang":"ru","id":270728,"reference":"A12/1007/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-030","title":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка со сладостями","en":"Plastic toy with sweets","translated":true},"name_specific":"Flash Santa","brands":["Sweet's Fun"],"models":["24685D"],"barcodes":[],"batches":["6920131246853; LOT 140816"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фигурку можно легко разорвать и вынуть батарейный отсек, получив доступ к мелким деталям, включая батарейки-таблетки. Маленький ребёнок может взять мелкие детали и/или батарейки-таблетки в рот, что приведёт к удушью или повреждению желудочно-кишечного тракта. Кроме того, шнур слишком длинный и может обмотаться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The figure can be easily torn apart and the battery compartment removed, giving access to small parts including button batteries. A small child may put the small parts and/or the button batteries in the mouth, causing choking or damage to the gastrointestinal tract. Moreover, the cord is too long and could wrap around the child's neck, leading to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушечная фигурка в форме Санта-Клауса со шнуром, чтобы вешать её на шею. Игрушка содержит 3 батарейки-таблетки и мигает, когда включён выключатель на спинке игрушки. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет с картонной подложкой и продаётся со сладостями.","en":"Plastic toy figure in the shape of Santa Claus, to which is attached a cord to hang it around the neck. The toy contains 3 button batteries and flashes when the switch on the back of the toy is turned on. The product is packed in a transparent plastic bag with cardboard back and sold with sweets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-28"}],"photos":[{"id":198989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198989-f.webp"},{"id":198990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198990-f.webp"},{"id":198991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198991-f.webp"},{"id":198992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198992-f.webp"},{"id":198993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198993-f.webp"},{"id":198994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/270728/198994-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/270728","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/270728?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/270728","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}