{"lang":"ru","id":27101,"reference":"0496/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-013","title":{"text":"Пуловер для девочек","en":"Girls' pullover","translated":true},"name":{"text":"Пуловер для девочек","en":"Girls' pullover","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby CANDY"],"models":["130"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия декоративных шнурков в области шеи и талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries because of the presence of decorative cords in the neck and the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Розовый пуловер, предназначенный для детей до 2 лет. Пуловер имеет молнию спереди и украшен вышитыми цветами цикламенового и зелёного цвета. На пуловере есть декоративные шнурки в области шеи и талии. Длина шнурка в области шеи составляет 540 мм, свободные концы 160 мм.","en":"Pink pullover intended for children up to 2 years old. The pullover has a zipper in front and cyclamen and green flowers embroidered as a decoration. The pullover has decorative cords in the neck and waist area. The length of the cord in the neck area is 540 mm, with free ends of 160 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1409/11 from week 50 of 2011 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority. <br/>Notification 0600/11 from week 26 of 2011 and notification 0348/11 from week 15 of 2011 have been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":385485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27101/385485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27101/385485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27101","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27101?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27101","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}