{"lang":"ru","id":271063,"reference":"A12/1015/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-030","title":{"text":"Тканевая книжка для младенцев","en":"Fabric book for babies","translated":true},"name":{"text":"Тканевая книжка для младенцев","en":"Fabric book for babies","translated":true},"name_specific":"Baby's first soft book 1) Friendly Faces in the Wild; 2) Friendly Faces in the Garden; 3) Pitter Pat","brands":["Wee Gallery by Quarto Publishing"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["ISBN: 9781784934293, 9781784934309, 9781784937102 and 9781784937119"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вшитая информационная этикетка внутри тканевой книжки может легко отделиться. Маленькие дети могут взять эту этикетку в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sewn-in information label inside the fabric book can easily detach. Small children may put this label in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Тканевая книжка-гармошка с двумя ушками или ножками, информационной этикеткой из ткани и лентой вокруг книжки, к которой на верёвочке прикреплена бирка. Книжка выпускается в форме медведя, кошки, тигра и пингвина. Упакована в картонную коробку с прозрачной крышкой.","en":"Fabric, concertina book with two ears or legs, an information label made of fabric and a band around the book to which a tag is attached by string. The book comes in the shape of a bear, cat, tiger and penguin. It is packaged in a cardboard box with a transparent lid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-05"}],"photos":[{"id":199019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199019-f.webp"},{"id":199020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199020-f.webp"},{"id":199021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199021-f.webp"},{"id":199022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271063/199022-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}