{"lang":"ru","id":271152,"reference":"A12/1072/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-032","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"name_specific":"Animal Scooter","brands":["Happy Walk"],"models":["Zebra"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Плюшевую ткань игрушки можно легко снять, получив доступ к внутренним механическим частям и приводному механизму. Если вставить конечности и одновременно привести игрушку в движение, ребёнок может получить травмы от защемления или прищемления между движущимися частями. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1.","en":"The plush fabric of the toy can easily be removed and allow access to the internal mechanical parts and driving mechanism. If inserting extremities and moving the toy at the same time, a child may suffer injuries through crushing or pinching between moving parts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая игрушка-каталка в форме зебры с колёсами на каждой ноге. Застёжка-молния на шее игрушки открывает доступ к механическим частям. Игрушка поставляется в коричневой картонной коробке.","en":"A plush-covered, ride-on toy in the shape of a zebra with wheels on each foot. A zip fastener at the neck of the toy gives access to the mechanical parts. The toy is supplied in a brown cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":199102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199102-f.webp"},{"id":199103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199103-f.webp"},{"id":199104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199104-f.webp"},{"id":199105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199105-f.webp"},{"id":199106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199106-f.webp"},{"id":199107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271152/199107-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}