{"lang":"ru","id":271363,"reference":"A12/1020/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-031","title":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name":{"text":"Декоративная свеча","en":"Decorative candle","translated":true},"name_specific":"Tulipe Swieca [Candle Tulip]","brands":["Unknown"],"models":["37630-BIA-SWIE"],"barcodes":[],"batches":["5901162595463"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Свеча может легко опрокинуться, а пламя слишком высокое, что может привести к воспламенению горючих материалов и пожару. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 15493.","en":"The candle may easily tip over and the flame is too high, which could ignite flammable material thus causing a fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Свеча в форме букета тюльпанов. Высота: 140 мм, диаметр основания: 45 мм, диаметр самой широкой части: 90 мм. К основанию свечи прикреплена наклейка с различной информацией. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Candle in the shape of a bouquet of tulips. Height: 140 mm, base diameter: 45 mm, diameter of the widest part: 90 mm. A sticker containing various information is attached to the base of the candle. Packaged in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-27"}],"photos":[{"id":199032,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199032-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199032-f.webp"},{"id":199033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199033-f.webp"},{"id":199034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199034-f.webp"},{"id":199035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271363/199035-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271363","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271363?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271363","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}