{"lang":"ru","id":271366,"reference":"A12/1021/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-031","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Pes ('Dog')","brands":["Unknown"],"models":["N: 46768"],"barcodes":[],"batches":["8585030046768"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Глаза и колокольчик легко отделяются от игрушки. Маленький ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The eyes and the bell can easily detach from the toy. A small child may put these small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Белая мягкая игрушка-собака на батарейках с колокольчиком на шее и двумя красными бантами на ушах. Поставляется без упаковки, но с прикреплённой к нему бумажной этикеткой.","en":"Battery-operated, white, soft toy dog with a bell around the neck and two red bows on the ears. It is supplied without packaging but with a paper label attached to it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":199053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271366/199053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271366/199053-f.webp"},{"id":199054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271366/199054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271366/199054-f.webp"},{"id":199055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271366/199055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271366/199055-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271366","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271366?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271366","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}