{"lang":"ru","id":271437,"reference":"A12/1022/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-031","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Magnetic monkey soft toy","brands":["nature planet"],"models":["06594"],"barcodes":[],"batches":["5708476088106"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький магнит с высоким магнитным потоком и волокнистый наполнитель доступны из-за слабости некоторых швов. Оба могут быть взяты в рот и проглочены маленькими детьми, что приведёт к удушью. Если ребёнок проглотит магнит и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу и вызвать непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек или европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small magnet with a high magnetic flux and the fibrous stuffing material are accessible due to the weakness of certain seams. Both can be put in the mouth and swallowed by small children, causing choking. If a child swallows the magnet and other metal objects, they could attract each other, causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная мягкая игрушка в форме обезьяны.","en":"Magnetic soft toy in the shape of a monkey.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-06-28"}],"photos":[{"id":199030,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271437/199030-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271437/199030-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}