{"lang":"ru","id":271450,"reference":"A12/1023/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-031","title":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrow","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrow","translated":true},"name_specific":"Air huntress Z bow","brands":["Zing"],"models":["AH275-FRJC/Frs"],"barcodes":[],"batches":["2060116/ 0008983602754"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из арбалета, слишком высока, что может привести к травмам глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of the projectiles fired from the crossbow is too high which can lead to eye injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розово-фиолетовый лук с двумя стрелами: одной со стрелой-присоской и одной со свистящей стрелой, дальность 30 м.","en":"Pink and purple bow with two arrows: one suction-cup arrow and one whistle arrow - range of 30 m.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-30"}],"photos":[{"id":199031,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271450/199031-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271450/199031-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271450","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271450?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271450","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}