{"lang":"ru","id":271486,"reference":"A12/1028/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-031","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Rock Bell Rattle","brands":["Toys Baby / P.H. Kris Taem"],"models":["Item No. 00-71787"],"barcodes":[],"batches":["5906160171787"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка может сломаться и высвободить мелкие детали, которые могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The rattle may break and release small parts which can be swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Погремушка-игрушка в форме пингвина из цветного пластика. Картонная упаковка с прозрачным окном.","en":"Penguin-shaped rattle toy made of coloured plastic material. Cardboard packaging with transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-05-25"}],"photos":[{"id":199050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271486/199050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271486/199050-f.webp"},{"id":199051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271486/199051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271486/199051-f.webp"},{"id":199052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271486/199052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271486/199052-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271486","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271486?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271486","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}