{"lang":"ru","id":2716,"reference":"0457/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Обувь для мальчиков","en":"Boys' shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для мальчиков","en":"Boys' shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Matige"],"models":["Model:440075 Size: 30; Colour: Blue;"],"barcodes":[],"batches":["2304400751"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск из-за наличия 0,23 мг/кг диметилфумарата (DMF) в обуви и 0,3 мг/кг в саше внутри упаковки. Диметилфумарат является веществом, которое следует считать вредным, раздражающим и сенсибилизирующим при контакте с кожей. Товар не соответствует требованиям Решения 2009/251/ЕС.","en":"The product poses a chemical risk due to the presence of 0.23 mg/kg of dimethylfumarate (DMF) in the footwear and 0.3 mg/kg in the sachet inside the packaging. Dimethylfumarate is a substance which has to be considered harmful, irritating and sensitising on contact with the skin. The product does not comply with Decision 2009/251/EC.","translated":true},"description":{"text":"Синяя обувь для мальчиков, упакованная в жёлтую картонную коробку с маркировкой бренда, модели, цвета, размера и штрихкода. В коробке находится саше от плесени с надписями «SILICA GEL», «DO NOT EAT», «THROW AWAY».","en":"Boys' blue shoes, packed in a yellow cardboard box marked with the brand name, the model, the colour, the size and the barcode. In the box is a mould-proof sachet with information “SILICA GEL” “DO NOT EAT” “THROW AWAY”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2716/383555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2716/383555-f.webp"},{"id":383556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2716/383556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2716/383556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}