{"lang":"ru","id":271880,"reference":"A12/1046/17","notification_type":"A12","published":"2017-07-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-031","title":{"text":"Детские садовые грабли","en":"Children's garden rake","translated":true},"name":{"text":"Детские садовые грабли","en":"Children's garden rake","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GARDEN FEELING"],"models":["F-17 / 29098194"],"barcodes":[],"batches":["29098194"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зубья грабель недостаточно защищены. Ребёнок, играющий с этими граблями, может пораниться о выступающие части так, что зубья грабель проткнут кожу или даже повредят орган. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The teeth of the rake are not sufficiently protected. A child playing with this rake may injure itself on the projecting parts in such a way that the rake's teeth pierce the skin or even puncture an organ. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Грабли с 8 зелёными металлическими зубьями и деревянной ручкой 70 см.","en":"Rake with 8 green, metal teeth and a 70 cm wooden handle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-27"}],"photos":[{"id":199061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271880/199061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271880/199061-f.webp"},{"id":199062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271880/199062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271880/199062-f.webp"},{"id":199063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271880/199063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/271880/199063-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/271880","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/271880?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/271880","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}