{"lang":"ru","id":272100,"reference":"A12/1152/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-034","title":{"text":"Пластиковые качели","en":"Plastic swing","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые качели","en":"Plastic swing","translated":true},"name_specific":"Kinder schommel ('Swing for children')","brands":["EVORA"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["4894532079643 (Green);","4894532079650 (Red)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковое кольцо для регулировки высоты качелей может сломаться. Это может привести к падению качающегося ребёнка на землю. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The plastic ring to adjust the height of the swing might break. This can cause a swinging child to fall on the ground. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые детские качели разных цветов.","en":"Plastic swing for children in different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-06-14"}],"photos":[{"id":199090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/272100/199090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/272100/199090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/272100","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/272100?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/272100","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}