{"lang":"ru","id":2722,"reference":"0458/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-18T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Игрушечный набор с арбалетом «Arrow Rifle»","en":"Toy crossbow set \"Arrow Rifle\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор с арбалетом «Arrow Rifle»","en":"Toy crossbow set \"Arrow Rifle\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jin Huan"],"models":["384 B"],"barcodes":[],"batches":["5291410033979"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, так как присоски легко отрываются и могут быть проглочены ребёнком. - травм, особенно глаз, если снаряд выстрелен без присоски в лицо. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking, because the suction cups can be easily detached and swallowed by a child. - injuries, especially an eye injury if the projectile is fired without the suction cup into someone’s face. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из арбалета, 4 дротиков из негибкого пластика с красными полупрозрачными присосками на конце, часов, 2 кинжалов и пластиковой мишени, упакованных в блистер. На упаковке имеются следующие надписи : - Возрастное ограничение (Not for children under 3 years old","en":"The set consists of a crossbow, 4 darts made of non flexible plastic, tipped with red, semi-transparent suction cups, a watch, 2 daggers and a plastic target, packed in a blister pack. The following inscriptions are written on the packaging : - The age restriction (Not for children under 3 years old","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0333/11 from the report 15 of 2011 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2722/383557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2722/383557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2722","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2722?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2722","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}