{"lang":"ru","id":27263,"reference":"0523/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-26T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-013","title":{"text":"Травяные благовония.","en":"Herbal Incense.","translated":true},"name":{"text":"Травяные благовония.","en":"Herbal Incense.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Samurai Spirit"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["2700 1332 and Barcode: 2700 1373."],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку при вдыхании дыма могут возникнуть симптомы аллергии и отравления. Зарегистрированы инциденты.","en":"The product poses a chemical risk because when the smoke is inhaled it can cause symptoms of allergies and poisoning. Incidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Благовония, состоящие из смеси ароматических трав, доступны в упаковке массой 0,4 г и 3 г. На этикетке имеются португальская и английская версии указаний: «A rich aroma when burned»; «Not for human consumption»; и «Keep out of reach of children».","en":"Incense consisting of a mixture of herbs with aroma, available in packaging weighing 0.4g and 3g. The Portuguese and English versions of the indications appear on the labelling: “A rich aroma when burned”; “Not for human consumption”; and “Keep out of reach of children\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1409/11 from week 50 of 2011 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the notifying authority. <br/>Notification 0600/11 from week 26 of 2011 and notification 0348/11 from week 15 of 2011 have been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":385517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27263/385517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27263/385517-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}