{"lang":"ru","id":272980,"reference":"A12/1094/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-09T20:27:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-033","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XC90","brands":["Volvo"],"models":["Type-approval number: e4*2007/46*0929*04; type: L"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 23/09/2016 and 8/11/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дефектная обжимка микрогазогенератора преднатяжителя ремня безопасности в третьем ряду сидений означает, что при срабатывании преднатяжителя части газогенератора могут отделиться и причинить травмы находящимся в автомобиле людям.","en":"Faulty crimping of the micro-gas generator for the seat belt tensioner in the third row of seats means that, in the event of deployment of the seat belt tensioner, parts of the gas generator could detach causing injuries to the occupants of the car.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0963/17 from Report-2017-029 has been temporarily removed from the RAPEX website pending the examination of new test reports.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/272980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/272980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/272980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}