{"lang":"ru","id":273939,"reference":"A12/1160/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-23T15:01:26.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-035","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TRUDI"],"models":["EC 125, PEC1410, 710521325, 241216"],"barcodes":[],"batches":["PEC 1410; EAN 800652928076"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ремешок держателя для пустышки слишком длинный и может привести к удушению ребёнка. Кроме того, ремешок легко рвётся, а застёжка превышает максимально допустимый размер, что может привести к удушью. Изделие не соответствует применимым европейским стандартам EN 12586.","en":"The soother holder strap is too long and may lead to the strangulation of the child. In addition, the strap breaks easily and the fastener exceeds the maximum size allowed, which may cause choking. The product does not comply with the relevant European standards EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки с плюшевым мишкой в прозрачной пластиковой коробке.","en":"Soother holder with a teddy bear, supplied in a plastic transparent box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-07-28"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-07-28"}],"photos":[{"id":199277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/273939/199277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/273939/199277-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/273939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/273939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/273939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}