{"lang":"ru","id":27419,"reference":"0549/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-27T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-014","title":{"text":"Легковой автомобиль «Navara» и «Pathfinder»","en":"Passenger car \"Navara\" & \"Pathfinder\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль «Navara» и «Pathfinder»","en":"Passenger car \"Navara\" & \"Pathfinder\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nissan"],"models":["- Navara (D40): Production dates: 30/05/2005 to 29/09/2009; VIN range: up to VSKCVND40U0363163 - Pathfinder (R51): Production dates: 01/11/2004 to 05/11/2009; VIN range: up to VSKJVWR51Z03....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Жгут проводов электропривода сиденья водителя может быть зажат между металлическим кронштейном сиденья и механизмом подъёма сиденья. Если эксплуатация автомобиля продолжится в таком состоянии, жгут проводов может быть повреждён, что может привести к отказу электропривода сиденья водителя. В крайних случаях возможно непроизвольное срабатывание основания электрического сиденья водителя.","en":"The driver's power seat harness may become trapped between the metal seat bracket and the seat lifter mechanism. If the vehicle continues to be driven in this condition, damage to the harness may occur and this can result in loss of operation of the driver's power seat. In extreme circumstances unexpected self-operation of the driver's power seat base may occur.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}