{"lang":"ru","id":274527,"reference":"A12/1131/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-034","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"1.) Zero.1 R44; 2.) Zero.1 R129 i-Size","brands":["Recaro"],"models":["Item numbers: 6300 and 6303","Serial numbers of affected products: KS01022139 - KS01024461 and KS0128355 KS01035954 - KS01039574 KS01048736 - KS01049087"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, был установлен неподходящий регулятор ремня. Вследствие этого ремни, фиксирующие ребёнка, могут ослабнуть, что может снизить удерживающее действие при аварии или резком торможении автомобиля.","en":"An inadequate belt adjuster may have been installed. As a consequence the straps securing the child may come loose which could reduce retention in the event of an accident or sudden braking of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Автокресло для детей весом 0-18 кг. Доступно в различных цветах.","en":"Car seat for children 0-18 kg. Available in various colors.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-07-26"}],"photos":[{"id":199242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/274527/199242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/274527/199242-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/274527","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/274527?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/274527","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}