{"lang":"ru","id":27551,"reference":"0571/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-015","title":{"text":"Легковой автомобиль «Carrera», «Carrera S»","en":"Passenger car \"Carrera\", \"Carrera S\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль «Carrera», «Carrera S»","en":"Passenger car \"Carrera\", \"Carrera S\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Porsche","Carrefour Home"],"models":["Model 911. The recall concerns 212 model year vehicles, built between 8/9/2011 and 24/1/2012."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, что быстроразъёмное соединение топливной магистрали на днище автомобиля касается нагревательной трубки. В этом случае может нарушиться фиксирующая функция быстроразъёмного соединения, оно может открыться, и в результате возможна утечка топлива.","en":"There is a possibility that the rapid-action coupling on a fuel line on the underside of the vehicle is touching a heating pipe. If this happens, it can impair the locking function of the rapid-action coupling, causing it to open and, as a result, fuel can leak out.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27551","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27551?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27551","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}