{"lang":"ru","id":27581,"reference":"0576/12","notification_type":"A12","published":"2012-04-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-015","title":{"text":"Тепловентилятор «2kW Upright Fan Heater»","en":"Fan heater \"2kW Upright Fan Heater\"","translated":true},"name":{"text":"Тепловентилятор «2kW Upright Fan Heater»","en":"Fan heater \"2kW Upright Fan Heater\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kingavon"],"models":["BB-FH200/CX-QNQ-20-10"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как пластиковая крышка становится податливой во время использования, открывая доступ к токоведущим частям через вентиляционные отверстия. Обжимные клеммы в товаре могут отсоединиться, что приведёт к перегреву и образованию дуги с риском пожара. Сообщено об 1 инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock as the plastic cover becomes malleable during use allowing access to live parts via the vents. Crimped terminals in the product may become detached resulting in overheating and arcing with the risk of fire. 1 incident reported The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический тепловентилятор, 220-240v, 50Hz, 2000W, белый пластиковый корпус, режим холодного воздуха, 2 режима нагрева, термостатическое управление.","en":"Electric fan heater, 220-240v, 50Hz, 2000W, White plastic casing, cool air mode, 2 heat settings, thermostatic control.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27581/385592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/27581/385592-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/27581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/27581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/27581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}