{"lang":"ru","id":275853,"reference":"A12/1305/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-20T14:34:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-039","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Drevene tahacie hracky - Husenica","brands":["Unknown"],"models":["Item number: ZY-4358"],"barcodes":[],"batches":["6912080843580"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали (щупальца) легко отделяются от игрушки. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, шнур слишком длинный, что может привести к удушению, если он обмотается вокруг шеи ребёнка. Изделие не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и применимому европейскому стандарту EN 71-1.","en":"Small parts (the tentacles) can detach easily from the toy. A small child may put them in the mouth and choke on them. In addition, the cord is too long, which may cause strangulation if it gets wrapped around the child's neck. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard d EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка в форме гусеницы. Поставляется в прозрачном пластиковом пакете с прикреплённой бумажной этикеткой.","en":"A wooden pull-along toy in the shape of a caterpillar. Supplied in a transparent plastic bag with an attached paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":199601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275853/199601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275853/199601-f.webp"},{"id":199602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275853/199602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275853/199602-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/275853","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/275853?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/275853","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}