{"lang":"ru","id":275866,"reference":"A12/1428/17","notification_type":"A12","published":"2017-10-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-042","title":{"text":"Перфоратор","en":"Rotary hammer drill","translated":true},"name":{"text":"Перфоратор","en":"Rotary hammer drill","translated":true},"name_specific":"ROTARY HAMMER","brands":["Biltema"],"models":["Art. 17-384"],"barcodes":[],"batches":["000631503955"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Механизм, предотвращающий передачу чрезмерного крутящего момента, срабатывает при слишком высоком моменте. Если сверло застрянет, электроинструмент вследствие этого может провернуться и травмировать пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The mechanism to prevent excessive torque being transferred is initiated at a torque which is too high. If the drill bit gets stuck the power tool could consequently rotate injuring the user. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Перфоратор","en":"Rotary hammer drill","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-08-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-04-03"}],"photos":[{"id":199668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275866/199668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275866/199668-f.webp"},{"id":199669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275866/199669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275866/199669-f.webp"},{"id":199670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275866/199670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275866/199670-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/275866","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/275866?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/275866","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}