{"lang":"ru","id":275875,"reference":"A12/1174/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-035","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"CONNECTABLE CHRISTMAS LIGHTS SET","brands":["Somogyi Elektronic"],"models":["1. KTI 100/WH;","2. KTF 100/WW"],"barcodes":[],"batches":["1. 5 998312 778982;","2. 5 999084 901660"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"ПВХ-изоляция недостаточно защищает от проникновения воды и недостаточно устойчива к погодным изменениям, поэтому может повреждаться. В результате пользователи могут получить поражение электрическим током при прикосновении к доступным токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The PVC insulation does not protect sufficiently against water penetration and does not resist sufficiently to weather changes and can suffer damages. As a result, users might receive an electric shock when touching accessible live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная гирлянда со 100 светодиодными лампами, не подлежащими замене. Предназначена для использования на открытом воздухе. Упаковка: сине-белая картонная коробка.","en":"Decorative lighting chain with 100 non-replaceable LED lamps. Intended for outdoor use. Packaging: blue and white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-05-15"}],"photos":[{"id":199285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199285-f.webp"},{"id":199286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199286-f.webp"},{"id":199287,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199287-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199287-f.webp"},{"id":199288,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199288-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199288-f.webp"},{"id":199289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199289-f.webp"},{"id":199290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/275875/199290-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/275875","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/275875?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/275875","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}