{"lang":"ru","id":276160,"reference":"A12/1197/17","notification_type":"A12","published":"2017-08-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-036","title":{"text":"Садовый стол","en":"Garden table","translated":true},"name":{"text":"Садовый стол","en":"Garden table","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Arslan"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлические трубки стола недостаточно прочны и легко ломаются. Кроме того, на трубках есть острые доступные детали и края, которые могут причинить порезы пользователю при складывании или раскладывании стола. Изделие не соответствует европейским стандартам EN 581 и EN 1730.","en":"The metal tubes of the table are not strong enough and break easily. In addition, there are sharp accessible parts and edges on the tubes, which can cause cuts to the user when folding or unfolding the table. The product does not comply with the European Standard EN 581 and EN 1730.","translated":true},"description":{"text":"Складной садовый стол с металлической конструкцией и деревянной столешницей, доступен в разных размерах: 50x80 см, 60x90 см, 60x100 см, 70x120 см и 60x60 см.","en":"Foldable garden table with a metal structure and wooden table top, available in different sizes: 50x80 cm, 60x90 cm, 60x100 cm, 70x120 cm and 60x60 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-08-03"}],"photos":[{"id":199318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276160/199318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276160/199318-f.webp"},{"id":199319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276160/199319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276160/199319-f.webp"},{"id":199320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276160/199320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276160/199320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/276160","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/276160?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/276160","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}