{"lang":"ru","id":276494,"reference":"A12/1306/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-20T14:37:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-039","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Wooden toys","brands":["Unknown"],"models":["130044"],"barcodes":[],"batches":["8580091300446"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красный шарик на конце шнура может легко отделиться, образуя мелкую деталь. Деревянные блоки также являются мелкими деталями. Маленькие дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The red ball on the end of the cord can easily become detached, generating a small part. Also the wooden blocks are small parts. Small children may put the small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка в форме собаки. В игрушке есть двенадцать различных отверстий геометрической формы, в которые можно вставлять деревянные блоки. В комплект игрушки также входит маленький деревянный молоточек. Упакован в картонную коробку.","en":"A wooden pull-along toy in the shape of a dog. There are twelve various holes in the toy in geometric shapes into which wooden blocks can be inserted. The toy also includes a small wooden hammer. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":199599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276494/199599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276494/199599-f.webp"},{"id":199600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276494/199600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276494/199600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/276494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/276494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/276494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}