{"lang":"ru","id":276610,"reference":"A12/1282/17","notification_type":"A12","published":"2017-09-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-038","title":{"text":"Газовый гриль","en":"Gas barbecue","translated":true},"name":{"text":"Газовый гриль","en":"Gas barbecue","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Biltema"],"models":["AG05"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Один из клапанов неисправен, происходит утечка газа, что может вызвать пожар. Изделие не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и применимому европейскому стандарту EN 498.","en":"One of the valves is inadequate and gas leaks which can cause a fire. The product does not comply with the requirements of the Gas Appliance Directive and the relevant European standard EN 498.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный газовый гриль. Горелка: алюминиевая пластина (мощность: 4,7 кВт). Изделие является «открытым продуктом» и может продаваться под разными торговыми марками в других странах ЕС.","en":"Black gas barbecue. Burner: aluminum-plate (Rating:4.7KW). The product is an 'open-product' and might be available under different brand names in other EU countries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-30"}],"photos":[{"id":199391,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276610/199391-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/276610/199391-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/276610","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/276610?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/276610","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}